Professional Medical Translation Services for Medical & Clinical Offices


Two decades of service to the health professions.

 

Translating for Life

Medical Translation and Interpretation Services in 115 Languages

 
 

 

Medical translation error can have serious consequences. There’s no room for error when it comes to the lives of patients, and no time for communication delay when every second counts. Medical translators must be rigorous about translation and terminology accuracy and think regulatory compliance. Translation that requires translators skilled in the science and practice of medicine. Translation and interpretation that’s right for your audience, whether patients, physicians or compliance officials.

We recruit carefully, and test continuously. High volumes give us a deep bench of specialists in commonly translated languages. To get our translations right, we check, and check again, every step of the way. Supported by dedicated account managers who understand your requirements. We guarantee your satisfaction.

Quality medical translation. That’s the service we’ve provided to hospitals, medical equipment manufacturers, pharmaceutical firms, clinicians and researchers for over 20 years across the street from the United Nations. That’s why American leaders in the field of medicine choose 1-800-Translate for their most important translation projects. Check out our short list (over 400) of satisfied clients.

Medical translation specialists-language services:

  • Patient Treatment
  • Patient Information
  • Pharmaceutical Translation
  • Medical Equipment Translation
  • Public Health

Patient Treatment

A complete range of language services for hospitals, emergency rooms, 911 whenever every second counts. Dedicated project supervision helps you to integrate foreign language best practice into your own practice seamlessly.

Try 1-800-Translate Triage

  • Real-time, online translation in 14 languages, rated best online engine by PC Magazine.
  • Telephone interpreters available by phone 24/7, interpreting in 115 languages just a call away.
  • Fax hardcopy foreign language medical records for translation in just hours, confidentially, with accuracy guaranteed.
  • Onsite medical interpreters anywhere in North America.

Patient Information

Medical translation written for your patients. Our specialists translate for your audience’s culture and education level, for accuracy and ease of comprehension. Review by seasoned medical editors and proofreaders expert in subject and regulatory requirements insures client-ready delivery. Specialist teams are supported by translation memory tools and operations standards for consistency and reuse of translations across large publishing programs in a wide range of media. Full print, web, and TV production capabilities for integrated information campaigns. We translate:

  • Medical Records
  • Patient Consent Forms
  • Marketing Material
  • Patient Data
  • Medical Histories
  • Insurance Claims

Pharmaceutical Translation

Services by experts in pharmacology who are experienced in translation of clinical trials, biochemical research, labeling, PI, marketing material, and instruction. Interpreters available on-site Translation and interpretation for clinical trials with specialists in patient consent and survey documentation. Findings and reports translated for physicians and regulatory authorities by experts familiar with biomedical research protocols and extensive special expertise of pharmakinesis. We translate:

  • Clinical Trials
  • Packaging and Inserts
  • Biochemistry
  • Patents & Licensing
  • Compliance Documentation Specialists
  • Marketing and Corporate ID

Medical Equipment Translation

Experienced teams in translation of compliance material for packaging, labeling, inserts, manuals, and digital media for medical devices and equipment. Labeling experts familiar with translation requirements for most compliance regulations, including CFR, IVD, MDD, AIMD, EFTA, PEI, ADM, Koseisho, and the changing regulatory requirements of emerging markets. Translation for:

  • Manuals
  • Catalogs
  • Instructions
  • Patents & Licensing
  • Packaging and Inserts
  • Compliance Documentation
  • Marketing and Corporate ID Materials

Public Health Medical Translation Services

Translation for clarity and understanding in the language and style best understood by immigrant populations, region by region, written to the level of education your readers require. Interpreters available on site or by phone for interviews, surveys and screening.

  • Public Affairs
  • Interviews and Contact Tracing
  • Press Releases
  • Patient and Physician Information

We provide complete language solutions in any media, and cross-media planning and implementation for integrated publishing systems processed in FrameMaker and SGML, XML and PDF for web, fax, and print publishing worldwide. Custom programming and comprehensive solutions for web in HTML, JAVA, JavaScript, CGI, and commonly used development tools such as FrontPage, DreamWeaver, Flash, and Fireworks.

Click here for an instant DTP/Print services estimate or order

We offer complete production facilities for CD-ROM, DVD, kiosk and web, radio spots and TV commercials, film, corporate video, news, documentaries, voice prompts and voiceovers, subtitles, and closed captioning.

Click here for an instant A/V production estimate or order

Our interpreters are available instantly by phone 24/7 or on-site in 48 hours or less in most major cities worldwide. Whether you need simultaneous or consecutive interpreters, translators, or other experts, we make sure they are experienced in the subject at hand.

Click here for an instant on-line interpreting estimate or order

Translation Bank

We keep source and translation on file, so you only translate once. On our system, access to translation memories, dictionaries, and terminologies is shared in real-time to insure accuracy and consistency for even the biggest projects and long publication histories.

Confidentiality

All 1-800-Translate translators sign a commercial confidentiality and corporate non-disclosure agreement before any assignment. All staff are trained regularly on non-disclosure practice and procedure.

 

We use lockboxes and encrypted transmission, and maintain encrypted files on secured systems upon customer request.