http://www.1-800-translate.com/TranslationBlog/translation/dove-droppings/ With all the new translation technologies, things have gotten easier, and more complicated. Tue, 15 May 2012 16:42:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://www.1-800-translate.com/TranslationBlog/translation/dove-droppings/comment-page-1/#comment-34 B.A.M. Thu, 03 Sep 2009 02:04:56 +0000 http://207.36.200.111/?p=3#comment-34 Not my style, but I can appreciate the artistry as I am a fellow poet. Not my style, but I can appreciate the artistry as I am a fellow poet.

]]> http://www.1-800-translate.com/TranslationBlog/translation/dove-droppings/comment-page-1/#comment-33 Gerald "Viking" Andrews Wed, 02 Sep 2009 19:03:47 +0000 http://207.36.200.111/?p=3#comment-33 I've seen translation go both ways. Sometimes the translation helps to improve the work, but most times it doesn't... I’ve seen translation go both ways. Sometimes the translation helps to improve the work, but most times it doesn’t…

]]> http://www.1-800-translate.com/TranslationBlog/translation/dove-droppings/comment-page-1/#comment-29 Brendan O'Kain Tue, 01 Sep 2009 05:58:09 +0000 http://207.36.200.111/?p=3#comment-29 I don't necessarily agree with Nabokov that all translations must of necessity be inferior to the original works, but the poem does nicely state the dilemma faced by any translator. Nice find Ken. I don’t necessarily agree with Nabokov that all translations must of necessity be inferior to the original works, but the poem does nicely state the dilemma faced by any translator. Nice find Ken.

]]>